Exemplos de uso de "безработных" em russo

<>
В городе увеличивалось число безработных. У місті зростала кількість безробітних.
Количество безработных достигло 10 млн человек. Масове безробіття сягнуло 10 млн чоловік.
Я не собираюсь содержать безработных. Я не збираюся утримувати безробітних.
Количество безработных в Украине сокращается. Кількість безробітних в Україні зменшується.
Абсолютное большинство безработных кандидатов - самовыдвиженцы. Абсолютна більшість безробітних кандидатів - самовисуванці.
БИРЖА ТРУДА регистрирует также безработных. Біржа праці також реєструє безробітних.
Центром занятости трудоустроено 758 безработных. Центром зайнятості працевлаштовано 758 безробітних.
Еще хуже ситуация у безработных. Ще гіршим було становище безробітних.
Постоянных безработных - 15% самодеятельного населения. Постійних безробітних - 15% самодіяльного населення.
Большинство из них пополняет ряды безработных. Більшість з них поповнила ряди безробітних.
создает систему обучения и переквалификации безработных; створює систему навчання та перекваліфікації безробітних;
в органы занятости обратится 61800 безработных; в органи зайнятості звернеться 61800 безробітних;
Государство берется заинтересовывать предприятия трудоустраивать безработных. Держава береться зацікавити підприємства працевлаштовувати безробітних.
"Богатая Европа" активизирует высылку безработных иностранцев "Багата Європа" активізує висилку безробітних іноземців
В это время насчитывалось 4 млн безработных. На цей час налічувалися 4 млн. безробітних.
На одно рабочее место претендуют двое безработных. На одне робоче місце претендували 2 безробітних.
Повышать мотивацию безработных к самостоятельному поиску работы. 4. Підвищення мотивації безробітних до пошуку роботи.
В-четвёртых, в быстром росте армии безработных. По-четверте, у швидкому зростанні армії безробітних.
В стране насчитывалось 2-3 млн безработных. У країні було 2-3 млн безробітних.
юрисконсультов - на пять вакансий претендует 45 безработных; юрисконсультів - на п'ять вакансій претендує 45 безробітних;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.