Ejemplos del uso de "бердичев" en ruso

<>
В 1663 году шляхта, монахи кармелиты вернулись в Бердичев. У 1663 році шляхта, ченці-кармеліти знову повернулися до Бердичева.
Бердичев - город особенный в Украине. Бердичів - місто особливе в Україні.
Товар не доступен для региона: Бердичев Товар не доступний для регіону: Бердичів
Повстанцами были блокированы Тараща, Фастов, Бердичев. Повстанцями були блоковані Тараща, Фастів, Бердичів.
Рекреационная зона, г. Бердичев, пруд "Шандора"; рекреаційна зона, м. Бердичів, ставок "Шандора";
ЗАО "Бердичев - Холод" - председатель наблюдательного совета; ЗАТ "Бердичів - Холод" - голова наглядової ради;
Юридический адрес: Житомирская обл, г. Бердичев Юридична адреса: Житомирська обл, м. Бердичів
Бердичев всегда был особым городом на Украине. Бердичів завжди був особливим містом в Україні.
А южнее Бердичева начинается Подолье. А південніше Бердичева починається Поділля.
Всеволод Зиновьевич родился в Бердичеве. Всеволод Зіновійович народився у Бердичеві.
Приятного ознакомления с историей нашего Бердичева! Приємного ознайомлення з історією нашого Бердичева!
В Бердичеве устраивались большие международные ярмарки. В Бердичеві влаштовувалися великі міжнародні ярмарки.
4623 уроженца Бердичева погибли смертью храбрых. 4623 уродженці Бердичева загинули смертю хоробрих.
Юность провел в Бердичеве на Житомирщине. Юність провів у Бердичеві на Житомирщині.
Новостные выпуски - новости Житомира, Бердичева, Украины. Новинні випуски - новини Житомира, Бердичева, України.
Куплю Товары в Бердичеве, Украина - FarmerScan Куплю Товари в Бердичеві, Україна - FarmerScan
Профессионально-техническое училище № 12 г. Бердичева Професійно-технічне училище № 12 м. Бердичева
Матвей Аничкин родился в городе Бердичеве. Матвій Анічкін народився в місті Бердичеві.
Правнук известного цадика Лейви-Ицхока из Бердичева. Правнук відомого цадика Лейві-Іцхока з Бердичева.
22 - 24 января - Свято-Георгиевский храм г. Бердичева: 22-е - 24-е січня - Свято-Георгіївський храм м. Бердичева:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.