Beispiele für die Verwendung von "берегись" im Russischen

<>
Берегись закона больше форс-мажора. Стережись закону більше форс-мажору.
Думаете, это картина "Берегись автомобиля"? Думаєте, це картина "Бережись автомобіля"?
Берегись автомобиля (ср в 16:30 и 18:30) Стережись автомобіля (пор о 16:30 і 18:30)
И берегитесь спойлеров (или нет). І стережіться спойлерів (чи ні).
Берегитесь, шпионы, - сезон охоты открыт! Бережіться, шпигуни, - сезон полювання відкрито!
Объясним им, и они будут беречься. Поясни їм, і вони будуть берегтися.
КАИН XVIII, или берегитесь комара! Каїн XVIII, або стережіться комара!
Берегитесь своих желаний - они часто сбываются. Стережіться власних бажань - вони часто здійснюються.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.