Verwendungsbeispiele von "береговое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Здание Головной ГЭС открытого типа, береговое. Будівля Головної ГЕС відкритого типу, берегова.
Пансионат Золотой берег, Береговое на карте Пансіонат Золотий берег, Берегове на картi
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
Корабельно-катерный состав береговой охраны Корабельно-катерний склад берегової охорони
Подводные валы и береговые бары Підводні вали та берегові бари
На береговых террасах океанические луга. На берегових терасах океанічні луги.
Выходцами Берегового есть много выдающихся фигур: Вихідцями Берегового є багато видатних постатей:
Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.
1 отдельный береговой ракетный полк. 1 окремий береговий ракетний полк.
660 метров проходит по береговой полосе. 660 метрів проходить по береговій смузі.
Недалеко от береговой линии расположен остров Тиран. Неподалік від узбережжя міста знаходиться острів Тиран.
Озеро имеет хорошо развитую береговую линию. Озеро має добре розвинену берегову лінію.
Обводный канал с открытым береговым водосбросом. Обвідний канал з відкритим береговим водоскидом.
Боковые пролеты поддерживаются береговыми опорами - фермами. Бічні прольоти підтримуються береговими опорами - фермами.
Береговая линия озера мало изрезанная. Берегова лінія озера мало порізана.
корабли прибрежного действия и береговой охраны. кораблі прибережної дії і берегової охорони.
Портовики и другие береговые организации Портовики та інші берегові організації
Корабль расстреливают из береговых орудий. Корабель розстрілюють із берегових гармат.
морские вертолеты берегового базирования Ми-14; морські вертольоти берегового базування Мі-14;
Часть крепости смыта береговой линией. Частина фортеці змита береговою лінією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!