Verwendungsbeispiele von "беременной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle170 вагітних50 вагітна49 вагітні34 вагітним15 вагітної9 вагітну5 вагітній3 вагітності2 вагітною2 вагітний1

einblenden

облегчение нагрузок на организм беременной; полегшення навантажень на організм вагітної;

1.6 Подарок беременной девушке 1.6 Подарунок вагітній дівчині

Можно ли оформить академический отпуск беременной? Як отримати академічну відпустку по вагітності?

Фотосет с беременной - Антон Вораевич Фотосет з вагітною - Антон Вораевіч

для назначения обязательного обследования беременной, для призначення обов'язкового обстеження вагітної,

Для лечения беременной женщине назначают антибиотики. Для лікування вагітній жінці призначають антибіотики.

Поп-звезда снималась в картине будучи беременной. Поп-зірка знімалася в картині будучи вагітною.

Три орешка для беременной Золушки Три горішки для вагітної Попелюшки

Можно ли беременной женщине садиться на диету? Чи можна вагітній жінці сідати на дієту?

Как получить молочную кухню беременной? Як отримати молочну кухню вагітної?

Контроль за набором веса беременной женщины. Контроль за набором ваги вагітної жінки.

от беременной женщины, зараженной СПИДом, новорожденному. від вагітної жінки, зараженої СНІДом, новонародженому.

Рацион беременной женщины должен быть максимально разнообразным. Раціон вагітної жінки повинен бути максимально збалансованим.

Анатомо-физиологические, психологические и социальные особенности беременной. Анатомо-фізіологічні та психологічні особливості вагітної та породіллі.

Что делать, если грозит увольнение беременной женщине? Яка передбачена компенсація в разі звільнення вагітної жінки?

реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;

Позже выяснилось, что Габриэль беременна. Пізніше з'ясувалося, що Габрієль вагітна.

Лесбийская Босиком и Беременные 6 Лесбійська Босоніж і Вагітні 6

Можно ли делать флюорографию беременным? Чи можна робити флюорографію вагітним?

Затем - главная свидетельница убийства - беременная женщина. Потім - головного свідка вбивства - вагітну жінку.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!