PROMT.One

Exemples d’usage de "беременны" en russe avec traduction en ukrainien

если вы беременны или могут забеременеть. якщо ви вагітні або можете завагітніти.
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Позже выяснилось, что Габриэль беременна. Пізніше з'ясувалося, що Габрієль вагітна.
Лесбийская Босиком и Беременные 6 Лесбійська Босоніж і Вагітні 6
Можно ли делать флюорографию беременным? Чи можна робити флюорографію вагітним?
облегчение нагрузок на организм беременной; полегшення навантажень на організм вагітної;
Затем - главная свидетельница убийства - беременная женщина. Потім - головного свідка вбивства - вагітну жінку.
1.6 Подарок беременной девушке 1.6 Подарунок вагітній дівчині
Можно ли оформить академический отпуск беременной? Як отримати академічну відпустку по вагітності?
Фотосет с беременной - Антон Вораевич Фотосет з вагітною - Антон Вораевіч
Спасибо, что живой "и" Беременный ". Дякую, що живий "і" Вагітний ".
Опасен ли токсоплазмоз для беременных Чи небезпечний токсоплазмоз для вагітних
Елизавета была беременна пять раз. Єлизавета була вагітна п'ять разів.
Беременные на 9 месяце 275 Вагітні на 9 місяці 275
амнистия полагается и беременным женщинам; амністія покладається і вагітним жінкам;
для назначения обязательного обследования беременной, для призначення обов'язкового обстеження вагітної,
Бойцы ГСЧС передали беременную женщину врачам. Бійці ДСНС передали вагітну жінку лікарям.
Для лечения беременной женщине назначают антибиотики. Для лікування вагітній жінці призначають антибіотики.
Мультфильм для взрослых и эротика беременные Мультфільм для дорослих та еротичного вагітності
Поп-звезда снималась в картине будучи беременной. Поп-зірка знімалася в картині будучи вагітною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...