Exemplos de uso de "беру" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Опять беру чернильницу с бумагой Знову беру чорнильницю з папером
"Парламентские выборы я беру на себя. "Парламентські вибори я беру на себе.
Иногда я беру сюжеты из наследия местности, Іноді я беру сюжети зі спадщини місцевості,
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Надо брать пример с белоруссов. Треба брати приклад з БІЛОРУСІ.
Берём любое натуральное число n. Беремо будь-яке натуральне число n.
Погромщики берут в заложники Харриса. Погромники беруть у заручники Гаріса.
Брал частные уроки в Цинциннати. Брав приватні уроки в Цинциннаті.
Кто там в малиновом берете Хто там в малиновому берете
бери всё, что хочешь взять. бери все, що хочеш взяти.
Берите бутерброды и побольше воды. Беріть бутерброди і побільше води.
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Бер Реджис, Великобритания - Прогноз погоды Бер Реджис, Великобританія - Прогноз погоди
После длительной осады греки берут Трою. Після тривалої облоги греки взяли Трою.
Что брать с собой в лагерь? Що взяти із собою на табір?
Он берет все, не давая вздохнуть. Він приймає всі, не даючи подиху.
Откуда ты берёшь все свои таланты? Звідки ти береш всі свої таланти?
Бери инициативу в свои руки! Візьміть ініціативу в свої руки!
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Что брать с собой туристу Що брати з собою туристу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!