Verwendungsbeispiele von "благородных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle67 благородний12 благородні8 благородних7 благородна6 благородної4 благородними4 шляхетних4 благородного3 благородно2 благородне2 шляхетною2 шляхетні2 шляхетний2 благородним2 шляхетна1 найшляхетніша1 шляхетного1 шляхетного мужа1 благородну1 шляхетське1 благородною1

einblenden

Специализировался на ролях благородных иностранцев. Спеціалізувався на ролях благородних іноземців.

Гусь - одна из четырёх "благородных" контрад. Ока є однією з чотирьох "шляхетних" контрад.

Я рыцарей и графов благородных; Я лицарів і графів благородних;

Обучала музыке в институте благородных девиц. Навчала музиці в інституті шляхетних дівчат.

Разделяются охотниками на благородных и неблагородных. Поділяються мисливцями на благородних і неблагородних.

Окончила Институт благородных женщин Закавказья (1865). Закінчила Інститут шляхетних жінок Закавказзя (1865).

Легким среди благородных газов считается гелий. Найлегшим серед благородних газів вважається гелій.

Окончила Киевский "Образцовый пансион благородных девиц" (1866). Закінчила київський "Зразковий пансіон шляхетних дівчат" (1866).

Окончила Смольный институт благородных девиц [1]. Закінчила Смольний інститут благородних дівиць [1].

Салон решен в благородных красно-черных тонах. Салон зроблено в благородних червоно-чорних тонах.

Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.

благородные металлы (золото, серебро, платина); благородні метали (золото, срібло, платина);

Присоединяйтесь к благородным делам Красного Креста! Приєднуйтесь до благородних справ Червоного Хреста.

Первая благородная истина о страдании. Благородна істина про причини страждання.

Где гражданин с душою благородной, Де громадянин з душею благородної,

Почему и какие газы называются "благородные" Чому і які гази називаються "благородними"

Лавровый лист - высушенный лист благородного лавра. Лавровий лист - висушене листя благородного лавра.

И благородно отошла в сторону. І благородно відійшла в сторону.

Благородное искусство владения клинком, 2008. Благородне мистецтво володіння мечем, 2008.

Этой благородной личностью был Нана Премпех. Цією шляхетною особистістю був Нана Премпех.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!