Beispiele für die Verwendung von "благотворительному" im Russischen mit Übersetzung "благодійної"
Übersetzungen:
alle279
благодійний108
благодійна42
благодійного28
благодійної18
благодійних15
благодійні11
благодійною9
благодійну9
благодійним8
благодійними8
благодійному7
доброчинні3
благодійній2
благодійницькою2
доброчинної2
благодійне1
благодійності1
благодійністю1
благодійний фонд1
добродійна1
доброчинний1
добродійних1
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "
Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
Ускоренная регистрация благотворительной организации / фонда.
Прискорена реєстрація благодійної організації / фонду.
Благодетель самостоятельно определяет размер благотворительного пожертвования.
Благодійник самостійно визначає розмір благодійної пожертви.
Публичная оферта о предоставлении благотворительного пожертвования
Публічна оферта про надання благодійної пожертви
Был членом благотворительной парамасонской организации Shriners.
Був членом благодійної парамасонської організації Shriners.
Приведем пример бухгалтерского учета благотворительной помощи.
Наведемо приклад бухгалтерського обліку благодійної допомоги.
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация".
Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
4) сведения об учредителях благотворительной организации:
4) відомості про засновників благодійної організації:
По окончанию Благотворительной акции предоставим фотоотчет.
По закінченню Благодійної акції надамо фотозвіт.
Основатель благотворительной организации Фонд Альфреда Слоуна.
Засновник благодійної організації Фонд Альфреда Слоуна.
Поддержка благотворительной акции "Письмо для Санта-Клауса"
Підтримка благодійної акції "Лист для Санта-Клауса"
Ощадбанк - банк-партнер благотворительной программы "Ладошка счастья"
Ощадбанк - банк-партнер благодійної програми "Долонька щастя"
Вице-президент благотворительной организации "Одесский регбийный союз".
Віце-президент Благодійної організації "Одеський регбійний союз".
Пресс-секретарь благотворительной организации назвал обвинения гротеском.
Прес-секретар благодійної організації назвав звинувачення гротеском.
18-тая годовщина благотворительной организации "Фонд" Асперн "
18-та річниця благодійної організації "Фонд" Асперн "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung