Ejemplos de uso de "близлежащая" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos23 довколишніх5 прилеглих4 прилеглі3 навколишніх3 довколишні2 довколишній2 прилегла1 довколишнього1 найближчих1 сусідні1

mostrar

близлежащая усадьба господ Сипель "Окуловка" - 11 жителей. Прилегла садиба панів Сіппел "Окуловка" - 11 жителів.

Сырье выбирается с близлежащих ферм. Сировина вибирається з довколишніх ферм.

На близлежащих улицах перекрыли движение. На прилеглих вулицях перекрито рух.

Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы. Восен наказує оточити прилеглі квартали.

Подземные толчки ощутили жители близлежащих районов. Підземні поштовхи відчули жителі навколишніх районів.

Занимает континент Австралию и близлежащие острова. Займає континент Австралію і довколишні острови.

Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.

Назван в честь близлежащего города Морфу. Названа на честь довколишнього міста Морфу.

Швейцарцы отступили в близлежащие холмы (высоты Раухберг). Швейцарці відступили до найближчих пагорбів (висоти Раухберг).

N1: Опухоль распространяется на близлежащие лимфатические узлы. N1: Пухлина поширюється на сусідні лімфатичні вузли.

Проведена эвакуация жителей близлежащих сел. Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл.

Многие близлежащие магазины и рестораны закрылись. Багато прилеглих магазинів і ресторанів зачинилися.

Отрабатывая близлежащие микрорайоны, правоохранители увидели похитителя. Відпрацьовуючи прилеглі мікрорайони, правоохоронці побачили викрадача.

Распространен в Австралии и близлежащих островах. Поширені в Австралії і навколишніх островах.

некоторые лавовые потоки залили близлежащие долины. деякі лавові потоки залили довколишні долини.

близлежащий выселок Окуловка - 141 житель; Довколишній виселок Окуловка - 141 житель;

Питание в близлежащих кафе и ресторанах. Харчування в довколишніх кафе і ресторанах.

Происходит эвакуация населения из близлежащих районов. Відбувається евакуація населення з прилеглих районів.

После происшествия были эвакуированы близлежащие магазины. Після події були евакуйовані прилеглі магазини.

Здесь жили дети из близлежащих сел. Тут жили діти з навколишніх сіл.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.