Exemples d’usage de "блоков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Формование блоков и упаковка их в коробки. Формує блоки і пакує їх у коробки.
Изготовление керамзитобетонных блоков: тонкости разработки Виготовлення керамзитобетонних блоків: тонкощі технології
Изготовление и размеры керамзитобетонных блоков Виготовлення та розміри керамзитобетонних блоків
Особенно впечатляют размеры каменных блоков. Особливо вражають розміри кам'яних блоків.
Ремонт блоков питания - KOmP Systems Ремонт блоків живлення - KOmP Systems
Программирование и тестирование смонтированных блоков; Програмування та тестування змонтованих блоків;
Утепление бани из пенополистирольных блоков Утеплення лазні з пінополістирольних блоків
Blocks - семнадцать 3-этажных блоков Blocks - сімнадцять 3-поверхових блоків
Delux магия блоков чудо головоломка Delux магія блоків чудо головоломки
Аренда дизельных электростанций, насосных блоков Оренда дизельних електростанцій, насосних блоків
Представление динамических блоков в DOM Подання динамічних блоків в DOM
border-radius (округление углов блоков); border-radius (округлення кутів блоків);
Протирка для очистки дверных блоков. Протирання для очищення дверних блоків.
Дословно блокчейн - это цепочка блоков. Дослівно блокчейн - це ланцюжок блоків.
Преимущества и недостатки газобетонных блоков Переваги і недоліки газобетонних блоків
Blocks - семь 3-этажных блоков Blocks - сім 3-поверхових блоків
Основная сфера применения гранитных блоков Основна сфера застосування гранітних блоків
Публичная библиотека блоков с GitHub; Публічна бібліотека блоків з GitHub;
С помощью вкладки блоков можно: За допомогою вкладки блоків можна:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !