Verwendungsbeispiele von "богатство" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Они символизируют её нефтяное богатство. Вони символізують її нафтове багатство.
Язык - это величайшее богатство народа. Мова - це найбільший скарб народу.
Богатство города в средние века было огромно. Статки міста в середні віки були величезні.
Золотой цвет символизирует благородство и богатство. Золотий колір символізує шляхетність і заможність.
Богатство общества отождествляли с золотом. Багатство суспільства ототожнювали із золотом.
Денежное богатство накапливали также ростовщики. Грошове багатство накопичували також лихварі.
Объясняйте ему все богатство выбора. Пояснюйте йому все багатство вибору.
Богатство как всеобщий символ успеха. багатство як загальний символ успіху;
Храните свое богатство от потерь. Бережіть своє багатство від втрат:
Как Британия конфискует необъяснимое богатство. Як Британія конфіскує незрозуміле багатство.
Меркантилисты идентифицировали богатство с деньгами. Меркантилісти отожествляли багатство з грошима.
Богатство было присуще только полноправным. Багатство було притаманне лише повноправним.
Богатство его абсолютно не интересовало. Багатство його абсолютно не цікавило.
Главное богатство - лошади, овцы, козы. Головне багатство - коні, вівці, кози.
Уважаем и оберегаем это богатство! Шануймо й оберігаймо це багатство!
Поражало ранее архитектурное богатство парка. Вражало раніше архітектурне багатство парку.
Богатство не создается, а перераспределяется. Багатство не створюється, а перерозподіляється.
Они символизируют достаток, богатство народа. Вони символізують достаток, багатство народу.
scencan "угощать, дарить", ur "богатство". scencan "частувати, дарувати", ūr "багатство".
Безграничное богатство и разнообразие природы. Безмежне багатство і різноманітність природи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!