Usage examples of "боевые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Над Анкарой летают боевые вертолеты. Над Анкарою літають військові винищувачі.
Специальные боевые миссии Ops 2019 Спеціальні бойові місії Ops 2019
Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.
Его грудь украсили боевые награды. А груди прикрасили бойові нагороди.
На поиски вылетели боевые друзья. На пошуки вилетіли бойові друзі.
Пишет очерки, боевые зарисовки, фельетоны. Пише нариси, бойові нариси, фейлетони.
удивительный мир Gumball: боевые котелки дивовижний світ Gumball: бойові казанки
Боевые побратимы помнят о нём. Бойові побратими пам'ятають про нього.
Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.
В Сирии закончились боевые деяния. У Сирії припинилися бойові дії.
В Горловке продолжаются боевые действия. У Горлівці тривають бойові дії.
Боевые искусства и искусство граффити... Бойові мистецтва і мистецтво графіті...
Все боевые арбалетные наконечники "бронебойные". Всі бойові арбалетні наконечники "бронебійні".
Крест "За боевые заслуги" (итал. Хрест "За бойові заслуги" (італ.
Боевые наконечники называются "янаги-ха". Бойові наконечники називаються "янагі-ха".
Боевые искусства ребенком (Дресс-игры) Бойові мистецтва дитиною (Дрес-ігри)
Отсюда уходил на боевые задания. Звідси йшов на бойові завдання.
Ведь были ж схватки боевые? Адже були ж сутички бойові?
Меч самурая - восточные боевые искусства Меч самурая - східні бойові мистецтва
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!