Usage examples of "бока" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Низ белый, бока рыжевато-розовые. Низ білий, боки рудувато-рожеві.
Эскаланте - воспитанник клуба "Бока Хуниорс". Ескаланте - вихованець клубу "Бока Хуніорс".
Попробуем зайти "с другого бока". Тепер зайдемо "з іншого боку".
бока брюшка тонкие и приподнятые; боки черевця тонкі і підняті;
Воспитанник клуба "Бока Хуниорс Кали". Вихованець клубу "Бока Хуніорс Калі".
Тело высокое, окраска тёмно-коричневая, бока золотистые. Тіло високе, забарвлення темно-коричнева, боку золотаві.
Спина, бока и брюхо окрашены одинаково. Спина, боки та черево забарвлені однаково.
Массаж зоны "Живот и бока" Масаж зони "Живіт і бока"
Итак, убираем бока и живот дома. Отже, прибираємо боки і живіт вдома.
Защитник "Металлиста" переходит в "Бока Хуниорс" Захисник "Металіста" переходить в "Бока Хуніорс"
Спина насыщенно-каштановая, темнее, чем бока. Спина насичено-каштанова, темніша, ніж боки.
Культурный обмен (у Ф. Бока - "промежуточный способ"). Культурний обмін (згідно Ф. Бока -- "проміжний спосіб").
Верх ярко-зеленый, бока часто медно-красные. Верх яскраво-зелений, боки часто мідно-червоні.
Карлос Тевес официально перешел в "Бока Хуниорс" Нападаючий Карлос Тевес перейшов у "Бока Хуніорс"
Спина черная, бока и надхвостье розовато-белые. Спина чорна, боки й надхвістя рожевувато-білі.
По бокам присутствуют немногочисленные бугорки. З боків присутні нечисленні горбики.
Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.
На правом или левом боку. На правому або лівому боці.
Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.
В каком боку болит аппендицит? З якого боку болить апендицит?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!