Exemplos de uso de "более чем" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Лазарев снялся более чем в 70 кинокартинах. Лазарєв знявся більш ніж у сімдесяти фільмах.

Стефана оставалась не более чем приходским храмом. Стефана лишалась не більше ніж звичайним храмом.

Этнографические объекты более чем 100-летней давности. Етнографічні об'єкти більш ніж 100-річний давнини.

Географическое расположение Херсонщины более чем удачное. Географічне розташування Херсонщини більш ніж вдале.

Более чем 80% продукции ЧСЗ экспортируется. Більш ніж 80% продукції ЧСЗ експортується.

Обоснование награждения нам кажется сегодня более чем сомнительным. Підстави для нагородження сьогодні видаються більш ніж сумнівними.

оксида азота более чем в 15 раз; оксиду азоту більш ніж в 15 разів;

Отставание от лидеров более чем пятикратное. Відставання від лідерів більш ніж п'ятикратне.

Параллель с Вьетнамом более чем очевидна ". Паралель із В'єтнамом більш ніж очевидна ".

Он виден более чем за 70 миль. Видно його більш ніж за 40 миль.

Предоставлено более чем 1 000 000 чел / час Надано більш ніж 1 000 000 чол / год

Хлопчатник производят более чем в 80 странах. Бавовник виробляють більш ніж в 80 країнах.

Янковский снялся более чем в ста фильмах. Янковський знімався більш ніж в 100 фільмах.

Экологическая обстановка здесь более чем благоприятная. Екологічна обстановка тут більш ніж сприятлива.

Резиденции придворных соседствуют с более чем скромными жилищами простолюдинов. Резиденції придворних розміщуються поряд із скромним житлом простого люду.

Уборка более чем обязательна, она неизбежна. Прибирання більш ніж обов'язкове, вона неминуча.

Фестиваль "ROBOfirst - более чем роботы!" Фестиваль "ROBOfirst - більше ніж роботи!"

Брадлея, т.е. более чем за 200 лет. Брадлея, тобто більш ніж за 200 років.

Сочинил композиции более чем к 60 фильмам. Склав композиції більш ніж до 60 фільмів.

Обладая более чем 16 лет богатый опыт. Маючи більш ніж 16 років багатий досвід.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS