Verwendungsbeispiele von "болезней" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle518 хвороби190 хвороба133 хвороб67 хворобою32 хворобу24 захворювання23 хворобах15 хворобами13 захворювань9 хворобі3 через хворобу3 захворюваннями3 хворобам2 цю хворобу1

einblenden

инфекционных болезней с воздушно-капельным механизмом передачи. Інф. хвороби з повітряно-крапельним механізмом передачі.

бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней; бактерициди - засоби знищення збудників хвороб;

Эпидемиология инфекционных и неинфекционных болезней. Епідеміологія інфекційних та неінфекційних захворювань.

современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля; сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю;

Третий этап - стадия вторичных болезней. Наступною стадією є стадія вторинних захворювань.

Профилактика кариеса и болезней пародонта Профілактика карієсу і хвороб пародонту

Натуральная оспа - одна из древнейших болезней. Натуральна віспа - одне з найдавніших захворювань.

Неделя болезней пищеварительной системы (DDW). Тиждень хвороб травної системи (DDW).

Существует большое количество классификаций инфекционных болезней. Існує велика кількість класифікацій інфекційних захворювань.

Институт эпидемиологии и инфекционных болезней. Інститут епідеміології та інфекційних хвороб.

Лабораторная и инструментальная диагностика инфекционных болезней. лабораторну та інструментальну діагностику інфекційних захворювань.

Рубрика: Описание, диагностика, лечение болезней Рубрика: Опис, діагностика, лікування хвороб

Высокая влажность воздуха стимулирует развитие грибных болезней. Надмірна вологість ґрунту сприяє розвитку грибних захворювань.

Лекции по пропедевтике внутренних болезней. Представлені основи пропедевтики внутрішніх хвороб.

Симптомы и лечение болезней кроликов Симптоми і лікування хвороб кроликів

Шоколад ? панацея от всех болезней? Шоколад − панацея від усіх хвороб?

Мочевина от вредителей и болезней Сечовина від шкідників і хвороб

• Уменьшается риск возникновения болезней гениталий. • Зменшується ризик виникнення хвороб геніталій.

Сиддхартха Мукерджи: Царь всех болезней. Сіддгартха Мукерджі "Імператор усіх хвороб.

Неправильное питание - залог букета болезней Неправильне харчування - запорука букету хвороб

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!