Exemples d’usage de "болезней" en russe avec traduction en ukrainien

<>
инфекционных болезней с воздушно-капельным механизмом передачи. Інф. хвороби з повітряно-крапельним механізмом передачі.
бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней; бактерициди - засоби знищення збудників хвороб;
Эпидемиология инфекционных и неинфекционных болезней. Епідеміологія інфекційних та неінфекційних захворювань.
современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля; сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю;
Третий этап - стадия вторичных болезней. Наступною стадією є стадія вторинних захворювань.
Профилактика кариеса и болезней пародонта Профілактика карієсу і хвороб пародонту
Натуральная оспа - одна из древнейших болезней. Натуральна віспа - одне з найдавніших захворювань.
Неделя болезней пищеварительной системы (DDW). Тиждень хвороб травної системи (DDW).
Существует большое количество классификаций инфекционных болезней. Існує велика кількість класифікацій інфекційних захворювань.
Институт эпидемиологии и инфекционных болезней. Інститут епідеміології та інфекційних хвороб.
Лабораторная и инструментальная диагностика инфекционных болезней. лабораторну та інструментальну діагностику інфекційних захворювань.
Рубрика: Описание, диагностика, лечение болезней Рубрика: Опис, діагностика, лікування хвороб
Высокая влажность воздуха стимулирует развитие грибных болезней. Надмірна вологість ґрунту сприяє розвитку грибних захворювань.
Лекции по пропедевтике внутренних болезней. Представлені основи пропедевтики внутрішніх хвороб.
Симптомы и лечение болезней кроликов Симптоми і лікування хвороб кроликів
Шоколад ? панацея от всех болезней? Шоколад − панацея від усіх хвороб?
Мочевина от вредителей и болезней Сечовина від шкідників і хвороб
• Уменьшается риск возникновения болезней гениталий. • Зменшується ризик виникнення хвороб геніталій.
Сиддхартха Мукерджи: Царь всех болезней. Сіддгартха Мукерджі "Імператор усіх хвороб.
Неправильное питание - залог букета болезней Неправильне харчування - запорука букету хвороб
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !