Usage examples of "болезни" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Инфекционные и паразитарные болезни", 2002. "Інфекційні та паразитарні хвороби", 2002.
Как диагностировать И лечить крови болезни? Як діагностувати І лікувати крові хвороба?
Многие тяжелые болезни имеют генетическое происхождение. Багато тяжких хвороб мають генетичне походження.
Не думать о тяжелой болезни Не думати про тяжку хворобу
Архив рубрики "Болезни нервной системы" Архивы рубрики "Захворювання нервової системи"
Лечить аутоиммунные болезни очень сложно. Лікування автоімунних захворювань надзвичайно ускладнене.
Аортокоронарное шунтирование при ишемической болезни сердца. Аортокоронарне шунтування при ішемічній хворобі серця.
В 1942 году комиссовали по болезни. У 1942-му році комісований через хворобу.
Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.
Ученый мучился от болезни Паркинсона. Вчений страждав на хворобу Паркінсона.
Основной возбудитель болезни - золотистый стафилококк. Збудник цього захворювання - золотистий стафілокок.
Обе функции ATP7B нарушены при болезни Вильсона. Обидві функції ATP7B порушуються при хворобі Вільсона.
Не включаются неявки на работу по болезни. Не включаються неявки на роботу через хворобу.
болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори; хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі;
Узнайте больше информации о желчнокаменной болезни. Дізнайтеся більше інформації про жовчнокам'яну хворобу.
Для болезни характерна высокая летальность. Захворювання характеризується й високою летальністю.
В конце 1916 добился демобилизации по болезни. Наприкінці 1916 року добився мобілізації через хворобу.
Отосклероз, другие болезни уха, глухота: Отосклероз, інші хвороби вуха, глухота:
• начальной форме атеросклероза и гипертонической болезни; • хворі на атеросклероз та гіпертонічну хворобу;
Примеры: известие о неизлечимой болезни; Приклади: звістка про невиліковне захворювання;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!