Usage examples of "болезням" in Russian with translation to Ukrainian

<>
show all
Растение достаточно восприимчиво к болезням. Рослина досить сприйнятлива до хвороб.
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Не позволяйте болезням разрушать вашу жизнь! Не дозволяйте хворобам руйнувати ваше життя!
Сорт стойкий к болезням, транспортабельный. Сорт стійкий до хвороб, транспортабельний.
Возрастает сопротивляемость к простудным болезням. Підвищується схильність до простудних захворювань.
Это растение почти не подвержено болезням. Ця рослина майже не схильна хворобам.
Гибрид относительно устойчив к болезням. Гібрид відносно стійкий до хвороб.
Известна школа Виноградова по болезням крови. Відома школа Виноградова з хвороб крові.
Высокая устойчивость к болезням и сорнякам. Висока стійкість до хвороб і бур'янів.
Сорт устойчив к болезням и растрескиванию. Сорт стійкий до хвороб і розтріскування.
Высокоурожайный, зимостойкий, устойчивый к болезням сорт. Самоплідний, зимостійкий, стійкий до хвороб сорт.
Устойчивы ко многим болезням огуречных культур. Стійкі до багатьох хвороб огіркових культур.
Повышение устойчивости к болезням и вредителям; Підвищення стійкості до хвороб та шкідників;
Именно их комбинация предрасполагает к болезням. Саме їх комбінація призводить до хвороб.
Сорт зимостоек и устойчив к болезням. Сорт зимостійкий та стійкий до хвороб.
Специализировался по внутренним болезням и диабетологии. Спеціалізувався з внутрішніх хвороб та діабетології.
Зимостойкость и устойчивость к основным болезням средняя. Зимостійкість та стійкість проти основних хвороб середні.
Член Евро-Азиатского Общества по Инфекционным Болезням. Член Евро-Азійського товариства з інфекційних хвороб.
Педиатр - врач-терапевт, специалист по детским болезням. Педіатр - лікар-терапевт, спеціаліст з дитячих хвороб.
Устойчив к парше и другим грибным болезням. Високостійкий до парші та інших грибних хвороб.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download