Usage examples of "болельщики" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Футбольные болельщики наклейка вольна использовать. Футбольні вболівальники наклейка вільна використовувати.
Болельщики бурно поддерживали свои команды. Уболівальники щиро підтримували свої команди.
Наши болельщики устроили ему невероятный прием. Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом!
Болельщики клуба полюбили этого легионера. Вболівальники клубу полюбили цього легіонера.
"У вас есть особые болельщики. "У вас є особливі уболівальники.
Болельщики "Боруссии" намерены бойкотировать матч с "Лейпцигом" Фанати "Баварії" будуть бойкотувати матч проти "Лейпцига"
Вначале бейсболки носили только болельщики. Спочатку бейсболки носили тільки вболівальники.
Александр ХАЦКЕВИЧ: "Болельщики сплотили команду. Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Уболівальники згуртували команду.
Болельщики сборной России в пробке Вболівальники збірної Росії в пробці
Болельщики дружно поддерживали свои команды. Уболівальники дружно підтримували свої команди.
Болельщики прогнозируют минимальную победу "Говерлы" Вболівальники прогнозують мінімальну перемогу "Говерли"
Кроме того, также прибывают и болельщики. Крім того, також прибувають і уболівальники.
Болельщики посвятили ему множество кричалок: Вболівальники присвятили йому безліч кричалок:
Смогут ли болельщики увидеть матч Спартак - Днепр? Чи зможуть уболівальники побачити матч Спартак - Дніпро?
Болельщики неистово поддерживали своих фаворитов. Вболівальники активно підтримували своїх фаворитів.
Первое время болельщики были разочарованы. Перший час вболівальники були розчаровані.
Львовские болельщики назвали его прозвищем "Семён". Львівські вболівальники називали його прізвиськом "Семен".
Болельщики подготовили плакаты и задорные кричалки. Вболівальники підготували плакати і завзяті кричалки.
По мнению очевидцев, нападавшие - болельщики "Зари". На думку очевидців, нападники - вболівальники "Зорі".
Болельщики "Ариса" возле бара "Aris Beer". Вболівальники "Аріса" біля бару "Aris Beer".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!