Ejemplos de uso de "боли" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Боли и дискомфорт при жевании Біль чи дискомфорт при жуванні
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Тогда головные боли перестанут беспокоить. Тоді головні болі перестануть турбувати.
Первая помощь при боли в животе. Перша допомога при болях в животі.
Беспокоят ли вас головные боли? Чи турбує Вас головний біль?
Снижение боли в суставах, спине Зниження болю в суглобах, спині
помощь при острой зубной боли; Допомога при гострому зубному болі;
Какой врач лечит головные боли? Який лікар лікує головний біль?
Лечение острой боли, первичной дисменореи. Лікування гострого болю, первинної дисменореї.
Хронические боли (шея, поясница, суставы) Хронічні болі (шия, поперек, суглоби)
регулярные боли в нижних конечностях. регулярний біль у нижніх кінцівках.
После появления высыпаний боли уменьшаются. Після появи висипань болю зменшуються.
возникают сильные боли в суставах. виникають сильні болі в суглобах.
тяжесть в голове, головные боли; тяжкість у голові, головний біль;
От страшной боли спасался наркотиками; Від страшного болю рятувався наркотиками;
Боли в паху при беременности Болі в паху при вагітності
Боли и дискомфорт в нижних конечностях. Біль і дискомфорт в нижніх кінцівках.
Фродо чувствует первый приступ боли. Фродо відчуває перший напад болю.
головные боли, сонливость и слабость; головні болі, сонливість і слабкість;
Боли в грудной клетке: дифференциальная диагностика. Біль у грудній клітці: диференціальна діагностика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.