Exemples d’usage de "болотной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Казнён в Москве на Болотной площади. Страчений в Москві на Болотній площі.
На Майдане поддержали российских "узников Болотной" На Майдані підтримали російських "в'язнів Болотної"
Фламинго это крупные болотные птицы. Фламінго це стадні болотні птахи.
Болотный мирт также вечнозелёное растение. Болотний мирт також вічнозелена рослина.
менее распространен в болотных лесах. менш поширений в болотних лісах.
Тип почвы (песчаная, болотная, суглинок) Тип грунту (піщана, болотна, суглинок)
По "Болотному делу" были осуждены более 30 человек. Загалом у "Болотній справі" обвинувачували понад 30 людей.
Д. Кларк обнаружил впадину, заполненную болотным илом. Д. Кларк виявив западину, заповнену болотним мулом.
Есть прибрежно-водная, водная, болотная, луговая растительность. Є прибережно-водна, водна, болотяна, лугова рослинність.
Декоративность красного и болотного дубов неоспорима. Декоративність червоного та болотяного дубів незаперечна.
Убийство шведского болотного человека - 700 лет назад. Вбивство шведської болотяної людини - 700 років тому.
Болотное тело из Виндеби (нем. Болотяне тіло з Віндебі (нім.
Охота на мелкую болотную птицу Полювання на дрібну болотного птаха
широко представлена фауна водяных и болотных птиц. широко представлена фауна водоплавними і болотяними птахами.
Охраняются болотные, долинные и озерные ландшафты. Охороняють болотні, долинні та озерні ландшафти.
Чистец болотный (Stachys palustris L.). Чистець болотний (Stachys palustris L.).
Месторождения болотных железных руд, охры, вивианита. Родовища болотних залізних руд, охри, вівіаніта.
Европейская болотная черепаха, описание вида Європейська болотна черепаха, опис виду
Вода буровато-коричневого цвета, с болотным привкусом. Вода бурувато-коричневого кольору, з болотним присмаком.
Почвы зоны дерново-подзолистые и болотные. Ґрунти зони дерново-підзолисті і болотні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !