Verwendungsbeispiele von "больнице" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
Церемония прощания состоится в больнице им. Бурденко. Церемонія прощання відбудеться в госпіталі імені Бурденка.
Кардиохирург, работал в больнице Св. Кардіохірург, працював у лікарні Св.
VR в вашей местной больнице? VR у вашій місцевій лікарні?
Аполлон больнице Калькутты на карте Аполлон лікарні Калькутти на карті
Убийца Вороненкова скончался в больнице. Вбивця Вороненкова помер у лікарні.
Спортсменка скончалась в Мариинской больнице. Спортсменка померла в Маріїнській лікарні.
А Асакава умирает в больнице. А Асакава помирає в лікарні.
Умер в больнице Бутырской тюрьмы. Помер у лікарні Бутирської тюрми.
ПГ больнице Калькутты на карте ПГ лікарні Калькутти на карті
"Грозный с доктором в больнице. "Грозний з лікарем у лікарні.
Раненого госпитализировали в Еврейской больнице. Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні.
городской клинической больнице г. Вишневое; міській клінічній лікарні м. Вишневе;
Методистской больнице в Индианаполисе карте Методистської лікарні в Індіанаполісі карті
Девочка лечилась в бостонской больнице "Шрайнер". Дівчинка лікувалася у бостонській лікарні "Шрайнер".
Саша раскритиковал Фредди Меркьюри в больнице. Саша розкритикував Фредді Меркьюрі в лікарні.
Действия происходят в итальянской психиатрической больнице. Дії відбуваються в італійській психіатричній лікарні.
врач-уролог в Черкасской областной больнице. лікар-уролог в Черкаській обласній лікарні.
В больнице "Охматдет" появился Доктор Смех У лікарні "Охматдит" з'явився Лікар Сміх
Действие рассказа происходит в Земской больнице. Дія оповідання відбувається в Земській лікарні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen