Beispiele für die Verwendung von "большой семерки" im Russischen

<>
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Встречи "большой семёрки". Зустріч "Великої сімки".
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
Он ведёт группу к лагерю "Семёрки". Він веде групу до табору "Сімки".
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
Ижевский автозавод завершил производство "семерки" Іжевський автозавод завершив виробництво "сімки"
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Microsoft остановила основную поддержку "семерки" Microsoft зупинила основну підтримку "сімки"
С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...
Вышел трейлер римейка "Великолепной семерки" Вийшов трейлер рімейку "Чудової сімки"
"Большой скульптурный салон 2012". "Великий скульптурний салон 2012".
Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
Рост экономики СССР характеризовался большой интенсивностью. Зростання економіки СРСР характеризувалося великою інтенсивністю.
большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);
Большой пластиковый пинцет с силиконовыми наконечниками. Великий пластиковий пінцет з силіконовими наконечниками.
программная система разрабатывается большой командой программистов. Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.
В Альпах есть перевал Большой Сен-Бернар. В Альпах є перевал Великий Сен-Бернар.
Один гигаватт - это уже мощность большой электростанции. 1 гігават - це вже потужність великої електростанції.
Первая роль - Зорька ("Большой день" Киршона). Перша роль - Зорька ("Великий день" Киршона).
Вам ближе большой теннис или настольный? Вам ближче великий теніс або настільний?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.