Exemples d’usage de "бомбили" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы. Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали.
Немецкие самолеты беспощадно обстреливали и бомбили их. Німецькі літаки їх безжалісно обстрілювали і бомбардували.
Их часто обстреливали и бомбили немецкие самолеты. Часто колону обстрілювали і бомбили німецькі літаки.
Танкистов Гудериана настойчиво бомбили экипажи 97 СБАП. Танкістів Гудеріана наполегливо бомбили екіпажі 97 ШБАП.
Почему Обама не пытался бомбить Израиль? Чому Обама не намагався бомбити Ізраїль?
Его авиация непрерывно бомбила плацдарм. Його авіація безперервно бомбила плацдарм.
Гитлеровцы жестоко бомбят станцию и поселок. Гітлерівці жорстоко бомбардували станцію і селище.
Бомбил военно-промышленные объекты Германии, Финляндии, Румынии. Бомбив військово-промислові об'єкти Німеччини, Фінляндії, Румунії.
Немецкая авиация бомбила испанские города. Німецька авіація бомбардувала іспанські міста.
Российская авиация бомбит позиции грузинских войск. Російська авіація бомбить позиції грузинських військ.
Франция начинает бомбить "Исламское государство" Франція розпочала бомбардування "Ісламської держави"
Российские военные бомбят Сирию уже да года. Російські військові бомблять Сирію вже два роки.
Немцы начали бомбить Лондон 10 июля. Німці почали бомбити Лондон 10 липня.
Вражеская авиация систематически бомбила переправу. Ворожа авіація постійно бомбила переправу.
Ирак также угрожал бомбить плотину Табка. Ірак також погрожував бомбити греблю Табка.
Авиация стран антигитлеровской коалиции бомбила города. Авіація країн антигітлерівської коаліції бомбила міста.
То есть, можно бомбить и сбивать ливийские самолеты. Тобто, непрямо можна бомбити й збивати лівійські літаки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !