Beispiele für die Verwendung von "бортового" im Russischen mit Übersetzung "бортовий"

<>
Ключевые слова: бортового адаптивного коррелятора, космическая навигация Ключові слова: бортовий адаптивний корелятор, космічна навігація
Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор
Бортовой номер - 962 РКА "Ивановец". Бортовий номер - 962 РКА "Івановець".
Бортовой номер - 158 БДК "Ямал". Бортовий номер - 158 ВДК "Ямал".
Правильное название оборудования - бортовой самописец. Правильна назва обладнання - бортовий самописець.
Бортовой номер - 911 МТЩ "Турбинист". Бортовий номер - 911 МТЩ "Турбініст".
Бортовой номер - 861 СКР "Пытливый". Бортовий номер - 801 СКР "Допитливий".
Бортовой номер - 616 МРК "Штиль". Бортовий номер - 616 МРК "Штиль".
Бортовой номер - 151 БДК "Новочеркасск". Бортовий номер - 151 ВДК "Новочеркаськ".
Бортовой номер - 071 МПК "Муромец". Бортовий номер - 071 МПК "Муромець".
Бортовой номер - 064 МПК "Владимирец". Бортовий номер - 064 МПК "Володимирець".
Бортовой номер - 870 СКР "Ладный". Бортовий номер - 810 СКР "Ладний".
Бортовой номер - 152 БДК "Орск". Бортовий номер - 152 ВДК "Орськ".
Робертс предлагает Дэвиду поискать бортовой журнал. Робертс пропонує Девіду пошукати бортовий журнал.
Бортовой номер - 142 БДК "Цезарь Куников". Бортовий номер - 142 ВДК "Цезар Куніков".
Она получила бортовой номер SSN 786. Її бортовий номер - SSN 786.
Бортовой самописец найден, причины трагедии устанавливаются. Бортовий самописець знайдений, причини трагедії з'ясовуються.
БРЛК "ЭКОР-1В" - бортовой радиолокационный комплекс. БРЛК "ЕКОР-1В" - бортовий радіолокаційний комплекс.
3 - бортовой автомобиль грузовой либо пикап; 3 - вантажний бортовий автомобіль чи пікап;
Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены. Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.