Beispiele für die Verwendung von "бортовые" im Russischen

<>
einblenden
Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены. Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений.
Танк имел планетарные бортовые передачи. Танк мав планетарні бортові передачі.
Бортовые системы спутника работают нормально. Бортові системи супутника функціонують нормально.
многодисковые бортовые фрикционы сухого трения; багатодискові бортові фрикціони сухого тертя;
открытые и бортовые п / п, длинномеры відкриті та бортові н / п, довгоміри
Миргород) бортовые номера 47 и 48. Миргород) бортові номери 47 і 48.
Бортовые системы космического аппарата функционируют нормально. Бортові системи космічного апарату функціонують нормально.
"Бортовые параметрический и звуковой самописцы найдены. "Бортові параметричний і звуковий самописці знайдені.
Бортовые аэронавигационные огни - стандартные, типа БАНО-45. Бортові аеронавігаційні вогні - стандартні, типу БАНО-45.
Асфальт 8 Бортовые хак инструмент v3.5 Асфальт 8 Бортові хак інструмент v3.5
Указываются даже бортовые номера вертолетов - 927 и 930. Вказуються навіть їх бортові номери: 927 і 930.
Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор
Система электропитания бортовых технологических установок Система електроживлення бортових технологічних установок
4) разрешение на бортовую радиостанцию; 6) дозвіл на бортові радіостанції;
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
повреждения плечевой зоны, бортового кольца. ушкодження плечової зони, бортового кільця.
Бортовое питание МАУ по предзаказу Бортове харчування МАУ по передзамовленню
Напряжение бортовой электросети - 12 В [8]. Напруга бортової електромережі - 12 В [8].
Самолёт оборудован бортовым счётно-вычислительным комплексом. Літак обладнаний бортовим лічильно-обчислювальним комплексом.
Большинство агрегатов управляются бортовыми компьютерами. Більшість агрегатів управляються бортовими комп'ютерами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen