Usage examples of "бортом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пассажиры услышали громкий звук за бортом. Пасажири почули голосний звук за бортом.
Остается за бортом государственное регулирование этой проблемы. Залишається за бортом державна регуляція цієї проблеми.
Вагонетки с откидывающимся бортом вместимостью 1,6; Вагонетки з відкидним бортом місткістю 1,6;
Например, рыбалка с борта рафта. Наприклад, рибалка з борту рафта.
Добро пожаловать на борт теплохода Ласкаво просимо на борт теплохода
Борта смажьте кремом, украсьте ягодами. Борти змастіть кремом, прикрасьте ягодами.
Вход расположен на борту карстовой воронки. Вхід розташований у борті карстової лійки.
Тележка сетчатая платформенная с бортами. Візок сітчастий платформений з бортами.
Крылья кормового мостика доходили до борта. Крила кормового містка доходили до борта.
Значительных возвышений по бортам реки нет. Значних підвищень по бортах річки немає.
Отвесные листы бортов пробиваются 20-мм бронебойным снарядом. Відвісні листи бортів пробиваються 20-мм бронебійним снарядом.
Также на борту сможет базироваться вертолет SH-60 Seahawk. Також на борту корабля розміщується вертоліт SH-60 Seahawk.
FAS - Свободно вдоль борта судна FAS - Вільно вздовж борту судна
Тогда они прыгнули за борт. Тоді вони стрибнули за борт.
Также на машине установлены бронированные борта. Також на машині встановлено броньовані борти.
В правом борту добавили грузовую дверь. У правому борті додали вантажні двері.
Укомплектован бортами, высота которых 100 мм Укомплектований бортами, висота яких 100 мм
Они собирались у левого борта. Вони зібралися біля лівого борту.
Борт премьер-министра Кот-д "Ивуара. Борт прем'єр-міністра Кот-д "Івуару.
(2) Кузова, платформы, съемные борта, опрокидывающиеся кузова. (2) Кузова, платформи, знімні борти, перекидні кузови.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!