Ejemplos de uso de "борьбу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Там они активно включились в революционную борьбу. Вони все активніше включалися до революційної боротьби.
Крестьяне полны решимости начать борьбу. Селяни сповнені рішучості почати боротьбу.
Цель - стимулировать борьбу с пиратами. Мета - стимулювати боротьбу з піратами.
Охарактеризуйте борьбу Жиронды и "Горы" Охарактеризуйте боротьбу Жиронди та "Гори"
Парижане стихийно поднимались на борьбу. Парижани стихійно піднімалися на боротьбу.
Русины продолжали борьбу против угнетателей. Русини продовжували боротьбу проти гнобителів.
Лук означает борьбу против татар. Лук означає боротьбу проти татар.
Галица вела двенадцатилетнюю вооружённую борьбу. Галіца вела дванадцятирічну збройну боротьбу.
Вел активную борьбу против Реформации. Вів непримиренну боротьбу з Реформацією.
Национальная борьба отражает классовую борьбу. Національна боротьба відображає класову боротьбу.
Это осложняет борьбу с болезнями. Це ускладнює боротьбу з хворобами.
Первыми в борьбу вступили артиллеристы. Першими в боротьбу вступили артилеристи.
Однако Сандомирская конфедерация продолжала борьбу. Проте Сандомирська конфедерація продовжувала боротьбу.
Это осложняет борьбу с болезнью. Це ускладнює боротьбу із хворобами.
Патриоты Ливана развернули антифашистскую борьбу. Патріоти Лівану розгорнули антифашистську боротьбу.
Лимонов ведет активную оппозиционную борьбу. Лімонов веде активну опозиційну боротьбу.
За борьбу с коррупцией в наручники! За боротьбу з корупцією у кайданки!
Ассоциация усиливает борьбу с контрабандой икры Асоціація посилює боротьбу з контрабандою ікри
Патриоты вели героическую борьбу против оккупантов. Трудящі вели героїчну боротьбу проти окупантів.
УПА продолжило борьбу и за рубежом. УПА продовжило боротьбу і за кордоном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.