Usage examples of "бочки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как раскрасить бочки на даче? Як розфарбувати бочки на дачі?
упаковка происходит в стальные бочки; упакування відбувається в сталеві бочки;
Баня в виде деревянной бочки Баня у вигляді дерев'яної бочки
Простое оформление бочки для воды Просте оформлення бочки для води
Дубовые бочки - вино и ликеры Дубові бочки - вино та лікери
бочки стальные (емкостью 200 литров); бочки стальні (ємкістю 200 літрів);
Пустые чистые бочки для воды Порожні чисті бочки для води
Металлические бочки (вес нетто) внутри Металеві бочки (вага нетто) всередині
• Неограниченное посещение японской бочки Офуро; • Необмежене відвідування японської бочки Офуро;
Оформление бочки в стиле поп-арт Оформлення бочки в стилі поп-арт
Перевозка промышленной бочки, производства Мотор Сич Перевезення промислової бочки, виробництва Мотор Січ
Готовая продукция разливается в бутылки и бочки. Готова продукція розливається в пляшки й бочки.
Эти же бочки используются при изготовлении коньяка. Ці самі бочки використовуються при виготовленні коньяку.
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Виски в каждой бочке неповторим. Віскі в кожній бочці неповторний.
деревянный ящик или железная бочка дерев'яний ящик або залізна бочка
Золотой ром выдерживают в дубовых бочках. Золотий ром витримують у дубових бочках.
Обработка пробки, изготовление бочек для вина. Обробка пробки, виготовлення діжок для вина.
Переходник для F-разъема (бочка) Перехідник для F-роз'єму (діжка)
Сильно напоминает текст "Грузите апельсины бочками". Щось схоже на "вантажте апельсини діжками".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!