Exemples d’usage de "браузере" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сколько закладок в вашем браузере? Скільки закладок у вашому браузері?
Поиск необходимого материала во встроенном браузере Пошук необхідного матеріалу у вбудованому гортачі
В вашем браузере отключен JavaScript! У вашому браузері відключений JavaScript!
JavaScript отключен в вашем браузере JavaScript вимкнено у Вашому браузері
отключить все плагины в браузере; відключити всі плагіни в браузері;
зайдите в этом браузере на зайдіть в цьому браузері на
Используйте FIRST в любимом браузере. Використовуйте FIRST в улюбленому браузері.
Включите в вашем браузере JavaScript! Включіть в вашому браузері JavaScript!
Использовать Firebug в любом браузере Використовуйте Firebug в будь-якому браузері
/ / Открыть страницу Wiki в браузере. / / Відкрити сторінку Wiki в браузері.
отображение информации заказчика во встроенном браузере відображення інформації замовника у вбудованому браузері
Вариант 1: Пишем код в браузере Спосіб 1: Пишемо код у браузері
Холст не поддерживается в вашем браузере Полотно не підтримує в вашому браузері
Алгоритм отключения баннеров в этом браузере: Алгоритм відключення банерів в цьому браузері:
Откройте меньше вкладок в вашем браузере Відкрийте менше вкладок у своєму браузері
Устанавливаем тему оформления в браузере Opera Встановлюємо тему оформлення в браузері Opera
Как отключить WebRTC в браузере Opera Як вимкнути WebRTC в браузері Opera
клиентские сценарии в браузере Internet Explorer. клієнтські скрипти в браузері Internet Explorer.
Как отключить WebRTC в браузере Safari Як вимкнути WebRTC в браузері Safari
Устали от бесчисленных панелей в браузере? Втомилися від незліченних панелей в браузері?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !