Ejemplos del uso de "брачного" en ruso

<>
сложность в нахождении брачного партнёра; складність в знаходженні шлюбного партнера;
Содержание брачного договора: что можно прописать? Зміст шлюбного договору: що можна прописати?
Однако одностороннее расторжение брачного договора недопустимо. Одностороння відмова від шлюбного договору неприпустима.
Привычки: одиночка, за исключением брачного периода. Звички: одинак, за винятком шлюбного періоду.
Часто задается вопрос обжалования брачного договора. Часто задається питання оскарження шлюбного договору.
Одностороннее заключения брачного договора не допускается; Одностороннє укладення шлюбного договору не допускається;
Психологическое неприятие брачного договора родителями молодоженов. Психологічне неприйняття шлюбного контракту родителями молодят.
Муравейник закладывает самка-основательница после брачного полета. Мурашник закладає самка-засновниця після шлюбного лету.
3) достижение ими обоими брачного возраста (событие); 3) досягнення ними обома шлюбного віку (подія);
Семейное право складывалось из брачного и наследственного. Родинне право складалося зі шлюбного та спадкового.
Консультирование по составлению и подготовке брачного договора; консультування щодо складення та підготовка шлюбного договору;
Односторонний отказ от исполнения брачного договора допускается. Одностороння відмова від шлюбного договору не допускається.
3.3 Случаи признания брачного договора оспоримым. 3.3 Випадки визнання шлюбного договору оспорімой.
Брачная и семейная структура населения. Шлюбний і сімейний склад населення.
Назначается дата расторжения брачных отношений. Призначається дата розірвання шлюбних відносин.
Византийское брачное законодательство довольно обширно. Візантійське шлюбне законодавство доволі обширне.
У самцов присутствуют брачные мозоли. У самців присутні шлюбні мозолі.
Акт 3 "Первая брачная ночь" Акт III "Перша шлюбна ніч"
Что не регулируется брачным договором? Що не регулюється шлюбним договором?
Тебя сорвав с постели брачной, Тебе зірвавши з ліжка шлюбної,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.