Verwendungsbeispiele von "бренда" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Супругу Флореса зовут Бренда [14]. Дружину Флореса звуть Бренда [14].
История бренда берет начало в 2003 году. Історія компанії бере початок у 2003 році.
Заглавная буква названия бренда - S Заголовна буква назви бренду - S
Весенняя ветровка Бренда от производителя. Весняна вітровка Бренда від виробника.
улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією
Детская ветровка с трикотажными вставками - Бренда Дитяча вітровка з трикотажними вставками - Бренда
Для казино важнее узнаваемость бренда. Для казино важливіше впізнаваність бренду.
Стоимость зависит от раскрученности бренда. Вартість залежить від розкрученості бренду.
Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Создаем целостную информационную экосистему бренда Створюємо цілісну інформаційну екосистему бренду
Timeless Ценность бренда не "Новости". Timeless Цінність бренду не "Новини".
Владельцем бренда является Pernod Ricard. Власником бренду є Pernod Ricard.
Краткая история бренда Stuart Weitzman Коротка історія бренду Stuart Weitzman
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Построение лояльности, укрепление узнаваемости бренда Побудова лояльності, зміцнення впізнаваності бренду
Выберите камин от известного бренда < Виберіть камін від відомого бренду <
Футуристическая инсталляция для бренда Panerai. Футуристична інсталяція для бренду Panerai.
позиционирование личного бренда, развитие соцсетей; позиціонування особистого бренду, розвиток соцмереж;
лекция "Создание собственного кофейного бренда"; лекція "Створення власного кавового бренду";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!