Exemples d’usage de "британец" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Его промоутер - британец Спенсер Фирон. Його промоутер - британець Спенсер Фірон.
1714 - британец Генри Милль запатентовал печатную машинку. У 1714 англієць Генрі Мілль запатентував друкарську машинку.
Режиссёр ленты - британец Джеймс Марш. Режисер стрічки - британець Джеймс Марш.
Бронзу завоевал британец Дэниел Первис. Бронзу здобув британець Деніел Первіс.
Режиссером выступил британец Майк Кристи. Режисером став британець Майк Крісті.
После этого британец планирует завершить карьеру. Після цього британець планує завершити кар'єру.
В этом бою победу одержал британец. У цьому бої перемогу одержав британець.
Режиссером клипа выступил британец Обри Пауэлл. Режисером відео виступив британець Обрі Пауелл.
Лидером рейтинга является британец Энди Маррей. Лідером рейтингу залишається британець Енді Маррей.
Режиссерское кресло занял британец Дэвид Йетс. Режисерське крісло зайняв британець Девід Єтс.
Британец в Белфасте встретится с Франческо Пьянетой... Британець в Белфасті зустрінеться з Франческом П'янетою.
Этим пациентом оказался 44-летний британец, сообщает The Sunday Times. Від ВІЛ-інфекції вилікувався 44-річний британець, повідомляє The Sunday Times.
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Улитки вернут британцев в прошлое Равлики повернуть британців у минуле
Сотрудничала с британцами против арабов. Співпрацювала з британцями проти арабів.
Таковы итоги опроса 2521 британца. Такі підсумки опитування 2521 британця.
Главный удар пришелся на британцев. Головного удару було завдано британцям.
Британцы захватили Гавану, Манилу и Тринидад. Англійці захопили Гавану, Манілу та Тринідад.
52%, которые носили нож, были белыми британцами 52%, які носили ніж, були білими британськими
Исследования проводились на взрослых британцах. Опитування проводилося серед дорослих американців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !