Sentence examples of "бродит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 бродить10 бродять3 блукав2 бродити2 блукають2 броуді1 бродив1 бродили1 нараховувалося1 блукати1 бродиш1 блукаючи1

show all

Тогда бродит в моем уме Тоді бродить в моєму розумі

Вокруг нее оп молча бродит, Навколо неї оп мовчки бродить,

Кто над озером бродит, смеясь? Хто над озером бродить, сміючись?

Слух чудовищный бродит по городу... Слух жахливий бродить по місту...

Меж нами дьявол бродит ежечасно Між нами диявол бродить щогодини

Куда, сама не зная, бродит, куди, сама не знаючи, бродить,

Повсюду он со мною бродит Всюди він зі мною бродить

Призрак "оптимизации" бродит по академическим институтам. Привид "оптимізації" бродить по академічних інститутах.

Как тень она без цели бродит, Як тінь вона без мети бродить,

В раздумьях Степан бродит у малахитовой шахты. У роздумах Степан бродить поблизу малахітової шахти.

Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.

Бродил в общении с Богом Блукав в спілкуванні з Богом

И начал бродить по сёлам, І почав бродити по селах,

В Асунсьоне не бродят толпы туристов. В Асунсьйоні не блукають юрби туристів.

Броди закрывает пляжи для купающихся. Броуді закриває пляжі для купання.

Где со мною мой друг бродил, Де з мною мій друг бродив,

Мы с ними плакали, бродили Ми з ними плакали, бродили

По стране бродило около 1,5 миллионов нищих. У країні нараховувалося близько 1,5 мільйона убогих.

Пошел бродить с своим лорнетом Пішов блукати з своїм лорнетом

Говорил: "Что ты бродишь ночью?" говорив: "Що ти бродиш вночі?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download