Exemples d’usage de "бронзовых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пара бронзовых нудистов на пляже Пара бронзових нудистів на пляжі
Но бронзовых масок не встречалось. Але бронзових масок не зустрічалося.
получение бронзовых и алюминиевых отливок; отримання бронзових та алюмінієвих відливок.
пять бронзовых звёзд заменяются одной серебряной. п'ять бронзових зірок замінюються однією срібною.
Коль Антон (плавание) - 2 бронзовых медали; Коль Антон (плавання) - 2 бронзових медалі;
29 серебряных и целых 36 бронзовых. 29 срібних і аж 36 бронзових.
Кроме того, украинцы завоевали 6 бронзовых медалей. Окрім того, українці вибороли 6 бронзових медалей.
На "Спасе" есть также 6 бронзовых пушек. На "Спасі" є також шість бронзових гармат.
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Бронзовая статуя "Эфеб с Антикитеры". Бронзова статуя "Ефеб з Антикітери".
Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно. Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне.
Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита. Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито.
Суд Таллина оправдал защитников "Бронзового солдата" Естонський суд виправдав захисників "Бронзового солдата"
Листья бронзовой окраски, почти голые. Листя бронзової фарбування, майже голі.
Поздравляем юношей с бронзовыми наградами! Вітаємо учасників із бронзовими нагородами!
Бронзовым призером стала французская команда. Бронзовим призером стала команда Франції.
Город населён со времён бронзового века. Місто населене з часів бронзової доби.
Вдоль него вытянется улица бронзового века. Вздовж нього витягнеться вулиця бронзового віку.
И рог на бронзовой цепочке. І ріг на бронзовій ланцюжку.
Написали ее еще в бронзовом веке. Її написали ще у Бронзовому столітті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !