Exemplos de uso de "буге" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Похоронен в Новом Буге [1]. Похований у Новому Бузі [1].
Одержал победу на Буге летом 1915 года. Здобув перемогу на Бузі влітку 1915 року.
Я-Корр: Лебединое озеро на Южном Буге. Я-Корр: Лебедине озеро на Південному Бузі.
Медицинский реабилитационный центр "Южный Буг" Медичний реабілітаційний центр "Південний Буг"
1980 - "От Буга до Вислы" 1980 - "Від Бугу до Вісли"
Над Бугом строятся "железные кузницы". Над Бугом будуються "залізні кузні".
Буга знаком с одним из погибших. Буга знайомий з одним із загиблих.
Рядом протекает река Южный Буг. Поруч тече річка Південний Буг.
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
между Южным Бугом и Днестром. між Дністром і Південним Бугом.
Южный Буг - красивая реку в Украине. Південний Буг - красива ріку в Україні.
Правый приток Ингула (бассейн Южного Буга). Права притока Інгулу (басейн Південного Бугу).
Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.
Главная страница Туры Рафтинг Южный Буг Головна сторінка Тури Рафтинг Південний Буг
Важная особенность Южного Буга - большая зарегулированность. Важлива особливість Південного Бугу - велика зарегульованість.
Его питали води реки Южный Буг. Його живили води річки Південний Буг.
Расположен на р. Свинья (бассейн Буга). Розташований на р. Свиня (басейн Бугу).
17 июля бригада Гусаковского форсировала Западный Буг. 17 липня бригада Гусаковского форсувала Західний Буг.
Каменки и Уманки (бассейн Южного Буга). Кам'янки і Уманки (басейн Південного Бугу).
На милой Украине "(1990) серия пейзажей" Буг. На милій Україні "(1990) серія пейзажів" Буг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!