Exemplos de uso de "бука" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Изготовлена из натурального дерева - карпатского бука. Виготовлена з натурального дерева - карпатський бук.
Деревянная вилка из карпатского бука. Дерев'яна виделка з карпатського бука.
• разнообразные развлекательные программы (центр "Бука") • різноманітні розважальні програми (центр "Бука")
Растительность: зрелого бука и ставок Рослинність: зрілого бука і ставок
Каркас изготовлен из древесины бука. Каркас виготовлений з деревини бука.
два ящика из массива бука дві шухляди з масиву бука
Растительность: зрелого бука и Серро Рослинність: зрілого бука і Серро
Здесь хорошо сохранился генофонд бука лесного. Тут чудово зберігся генофонд бука лісового.
Массив бука, фанера, поролон различной плотности Масив бука, фанера, поролон різної щільності
Подставка для фотографий из карпатского бука. Підставка для фотографій з карпатського бука.
Изготовлен из экологически чистого карпатского бука. Виготовлений з екологічно чистого карпатського бука.
Кухонный уголок из бука очень практичен Кухонний куточок з бука дуже практичний
Широколиственные леса (из дуба, бука), луга. Широколистяні ліси (з дуба, бука), луки.
2008 - приобретение фирмой "1C" компании "Бука". 2008 - придбання фірмою "1C" компанії "Бука".
Передача "Бука" донецким прошла в Снежном. Передача "Бука" донецьким пройшла в Сніжному.
Версия для России выпускается компанией Бука. Версія для Росії випускається компанією Бука.
Страница игры на сайте компании "Бука" Сторінка гри на сайті компанії "Бука"
На третьем желтом (золотом) поле орешек бука. На третій жовтій (золотій) частині горішок бука.
Сырье сосна, дуб, бук, ель. Сировина сосна, дуб, бук, ялина.
Город Все города Буки Умань Місто Усі міста Буки Умань
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!