Exemples d’usage de "буквой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Все слова пишутся с маленькой буквой. Усі слова пишуться з малої літери.
Элементарный заряд обозначается буквой e. Елементарний заряд позначається літерою e.
Птицы не спят / Буквой "Г" Птахи не сплять / Буквою "Г"
Каждое отверстие обозначалось своей буквой; Кожен отвір позначався своєю літерою;
Обозначается буквой (от англ. mean anomaly) Позначається буквою (від англ. mean anomaly)
В физике фотоны обозначаются буквой ?. У фізиці фотони позначаються літерою γ.
Он называл её "сильной, проницательной буквой". Він називав її "сильною, проникливою буквою".
Региональные дороги маркируются буквой "Р". Регіональні дороги позначаються літерою "Р".
Буква К была любимой буквой Истмена. Буква К була улюбленою буквою Істмена.
Видимую звездную величину обозначают буквой m. Видимі зоряні величини позначаються літерою m.
"Ро" расположена под буквой "Хи" справа. "Ро" розташована під буквою "Хі" праворуч.
будет, очевидно, начальной буквой нового слова. буде, вочевидь, початковою літерою нового слова.
Концы загибают к низу горизонтальной буквой U. Кінці загинають до низу горизонтальній буквою U.
Обозначают количество вещества латинской буквой n. Кількість речовини позначають латинською літерою n.
Обычно обозначается буквой i (от англ. inclination). Зазвичай позначається буквою i (від англ. Inclination).
Скорость основном обозначается буквой (От лат. Швидкість здебільшого позначається літерою (від лат.
Русский алфавит: найди букву "Ц" Російський алфавіт: відшукай літеру "Ц"
Закрепление знаний об изученных буквах. Закріплення знань про вивчені букви!
Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв. Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв.
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !