Exemplos de uso de "бывшая гдр" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Бывшая "всесоюзная кочегарка" дымит все слабее. Колишня "всесоюзна кочегарка" димить дедалі слабше.

Международная выставка искусства книги. ИБА-71. ГДР, Лейпциг. 1971 Міжнародна виставка мистецтва книги ІБА-71. НДР, Лейпциг. 1971

Вишневая - бывшая государственная деревня, 144 двора, 822 жителя. Вишнева - колишнє державне село, 822 особи, 144 двори.

Член-корреспондент Академии искусств в ГДР (1970). Член-кореспондент Академії мистецтв у ГДР (1970).

Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.

Её пригласили на фестиваль в Дрезден (ГДР). Її запросили на фестиваль до Дрездена (НДР).

Бывшая свекровь эстрадной певицы Зары. Колишня свекруха естрадної співачки Зари.

Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР. Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР.

29.10.1969 в США) - бывшая американская порноактриса. 29.10.1969 в США) - колишня американська порноактриса.

16 ММО - Эрфурт и Берлин, ГДР, 1974. 16 ММО - Ерфурт і Берлін, НДР, 1974.

Бывшая жена Сильвестра Андреевича, мать Саши. Колишня дружина Сильвестра Андрійовича, мати Сашка.

Кавалер ордена Заслуг перед Отечеством (ГДР). Кавалер ордена Заслуг перед Вітчизною (НДР).

Бывшая Хлебная площадь стала безлюдной. Колишня Хлібна площа стала безлюдною.

Freiberg), маленьком университетском городке в ГДР. Freiberg), маленькому університетському містечку в НДР.

г. Винница, ул. Академика Янгеля 4 (бывшая Фрунзе) м. Вінниця, вул. Академіка Янгеля 4 (колишня Фрунзе)

Особенно печальные процессы происходили в ГДР. Особливо сумні процеси відбувалися в НДР.

Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51). Колишня дача актриси Соколової (№ 51).

В ГДР господствовал социалистический реализм. У НДР панував соціалістичний реалізм.

Все деньги его бывшая забрала. Всі гроші його колишня забрала.

1977 г. - Международная промышленная выставка тканей, г. Лейпциг (ГДР). 1977 р. - Міжнародна промислова виставка тканин. м. Лейпциг (НДР).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS