Usage examples of "бьет" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В монастыре бьет освященный источник. У монастирі б'є освячене джерело.
Враг бьет по объектам инфраструктуры. Ворог гатить по об'єктам інфраструктури.
На городской стене крылами бьет? На міській стіні крилами б'є?
Поток воздуха бьет в потолок. Потік повітря б'є в стелю.
Он бьет в очень личное ". Він б'є в дуже особисте ".
Бенсуссан бьёт полицейского и сбегает. Бенсуссан б'є поліцейського і утікає.
Бьёт час капиталистической частной собственности. Б'є година капіталістичної приватної власності.
В чугун печальный сторож бьет, В чавун сумний сторож б'є,
В темной гостиной одиннадцать бьет. У темній вітальні одинадцять б'є.
Количество торнадо в США бьет рекорды. Кількість торнадо в США б'є рекорди.
"Аграрный сектор (глобальный) действительно бьет рекорды. "Аграрний сектор (глобальний) дійсно б'є рекорди.
Волна исламской преступности бьёт все рекорды. Хвиля ісламської злочинності б'є всі рекорди.
Бык бьет врага рогами снизу вверх. Бик б'є ворога рогами знизу вгору.
Украина бьет рекорд по экспорту гороха Україна б'є рекорд з експорту гороху
HDMI кабель бьет током - защита порта HDMI кабель б'є струмом - захист порту
Украина бьет рекорд в экспорте рапса Україна б'є рекорд в експорті ріпаку
Бьет час, Молок не хочет отцепиться, б'є годину, Молок не хоче відчепитися,
Это бунт - подлый народ бьет рыцарей... Це бунт - підлий народ б'є рицарів...
Сегодня Украина бьет рекорды по импорту свинины. Сьогодні Україна б'є рекорди щодо імпорту свинини.
4 Toyota бьёт рекорды по продажам гибридов. 4 Toyota б'є рекорди з продажів гібридів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!