Exemples d’usage de "в секунду" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Его производительность может достигать 200 квадриллионов операций в секунду. Продуктивність Summit може сягати 200 квадрильйонів обчислень на секунду.
Скорость перестройки частоты ровна 8,8 раза в секунду. Швидкість перелаштування частоти рівна 8,8 рази на секунду.
Измеряется пропускная способность в битах в секунду. Пропускна спроможність визначається в бітах за секунду.
Порывы будут достигать 25-30 метров в секунду. Пориви будуть досягати 25-30 метрів за секунду.
Он измеряется в радианах в секунду. і вимірюється в радіанах в секунду.
Скорость ветра достигала 50 метров в секунду. Швидкість вітру досягала 50 метрів на секунду.
Делает до 3 фотокадров в секунду. Робить до трьох фотокадрів за секунду.
1 Максимальное количество запросов API в секунду 1 Максимальна кількість запитів API за секунду
Максимальное количество запросов API в секунду Максимальна кількість запитів API за секунду
Максимальная частота считывания, значений в секунду 1000 Максимальна частота зчитування, значень в секунду 1000
Нейтронная звезда совершает несколько оборотов в секунду. Нейтронна зірка робить кілька обертів на секунду.
Аппарат делает до 3 фотокадров в секунду. Апарат робить до 3 фотокадрів в секунду.
Пропускная способность составляет до 5,5 Мбайт в секунду. Пропускна здатність складає до 5,5 Мбайт / с.
Скорость вагона достигала 160 км в секунду. Швидкість вагона досягала 160 км / с.
Вертикальная скорость - метры в секунду м / с Вертикальна швидкість - метри в секунду м / с
Скорость передачи данных - до гигабита в секунду. Швидкість вивантаження даних становитиме 1 гігабіт у секунду.
10 Максимальное количество запросов API в секунду 10 Максимальна кількість запитів API за секунду
операций с плавающей запятой в секунду. Операцій з плаваючою крапкою в секунду.
Такое обновление происходит много раз в секунду. Таке оновлення відбувається багато разів на секунду.
Один беккерель соответствует 1 распаду в секунду. Один беккерель дорівнює одному розпаду за секунду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !