Beispiele für die Verwendung von "вазы" im Russischen mit Übersetzung "ваза"

<>
Ваза керамическая "Незабудка" - ручной работы. Ваза керамічна "Незабудка" - ручної роботи.
Оптическая иллюзия - лица или ваза Оптична ілюзія - обличчя або ваза
Ваза входит в стоимость букета. Ваза входить у вартість букета.
Многофункциональный металл ваза с фруктами Багатофункціональний метал ваза з фруктами
Мозаика в профилактории ВАЗа, Тольятти. Мозаїка в профілакторії ВАЗа, Тольятті.
Ваза на подставке практически готова. Ваза на підставці практично готова.
Ваза для цветов Бокал, маленькая Ваза для квітів Бокал, маленька
Ваза глиняная "Волна" - ручной работы. Ваза глиняна "Хвилька" - ручної роботи.
ваза из шоколада с цветами. ваза з шоколаду з квітами.
Ваза "Добрый сосед" - ручной работы. Ваза "Добрий сусід" - ручної роботи.
Ваза не включена в стоимость. Ваза не включена у вартість.
Прозрачная стеклянная ваза, круглой формы. Прозора скляна ваза, круглої форми.
Ваза для цветов Аквариум, маленькая Ваза для квітів Акваріум, маленька
В узком синем крае - серебряная ваза. У звуженому синьому краї - срібна ваза.
Примечание: ваза не включена в стоимость. Примітка: ваза не включена у вартість.
Ваза для цветов "Путешествие" - ручной работы. Ваза для квітів "Подорож" - ручної роботи.
Ваза для цветов "Рыбки" - ручной работы. Ваза для квітів "Рибки" - ручної роботи.
3.2 Ваза из пластиковой бутылки 3.2 Ваза з пластикової пляшки
Прозрачная стеклянная ваза, формы цилиндра (узкая). Прозора скляна ваза, форми циліндра (вузька).
Командиром экспедиции был назначен Густав Ваза Фокс. Командиром експедиції був призначений Густавус Ваза Фокс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!