Verwendungsbeispiele von "валютная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Валютная биржа осуществляет такие функции: Валютний ринок виконує такі функції:
Дисконтная и девизная валютная политика. Дисконтна та девізна валютна політика.
Какие функции выполняет валютная биржа? Які функції виконує валютний ринок?
"Сейчас валютная система полностью поменялась. "Зараз валютна система цілком змінилася.
Ямайская система (современная международная валютная система). Ямайська валютна система - сучасний міжнародний валютний механізм.
1.4 Ямайская валютная система. 1.3 Ямайська валютна система.
Украинская межбанковская валютная биржа (УМВБ). Українська Міжбанківська Валютна біржа (УМВБ).
Бреттон-вудская валютная система 5. Бреттон-Вудська валютна система 5.
Создается Европейская валютная система (ЕВС). Створюється Європейська валютна система (ЕВС).
УМВБ - Украинская межбанковская валютная биржа УМВБ - Українська міжбанківська валютна біржа
валютная политика, протекционизм в экономике; валютна політика, протекціонізм в економіці;
"Валютная оттепель: что подарил Нацбанк"; "Валютна відлига: що подарував Нацбанк";
ЗАО "Украинская межбанковская валютная биржа"; ЗАТ "Українська міжбанківська валютна біржа";
Новая валютная система предполагала следующие принципы: Нова валютна система передбачала наступні принципи:
Также есть Украинская Межбанковская Валютная Биржа. Також є Українська Міжбанківська Валютна Біржа.
Международная валютная система - динамичная развивающаяся система. Міжнародна валютна система - динамічна розвиваючись система.
Станет ли мировая валютная система полицентрической? Чи стане світова валютна система поліцентричної?
Председатель правления Украинская Межбанковская Валютная Биржа Голова Правління Українська міжбанківська валютна біржа
Валютная составляющая троллейбусов 90%, локализация - только 10%. Валютна складова тролейбусів 90%, локалізація - лише 10%.
Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах. Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!