Ejemplos de uso de "валютные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Валютные котировки бывают прямыми и косвенными. Валютне регулювання буває прямим і непрямим.
Сниженные тарифы на валютные операции Знижені тарифи на валютні операції
"Валютные фьючерсы - это многогранные инструменты. "Валютні ф'ючерси - це багатогранні інструменти.
валютные и платежно-расчетные отношения; валютні і платіжно-розрахункові стосунки;
Основой являются плавающие валютные курсы. Основою є плаваючі валютні курси.
преодолеть таможенные и валютные ограничения. перебороти валютні й митні обмеження.
зервы, валютное субсидирование, валютные паритеты. резерви, валютне субсидування, валютні паритети.
Документально подтвержденные действующие валютные контракты. Документально підтверджені діючі валютні контракти;
как специализированные координационные валютные органы. як спеціалізовані координаційні валютні органи.
валютные спекуляции, доверие к валюте. валютні спекуляції, довіру до валюти.
Третейские суды и валютные кредиты. Третейські суди та валютні кредити.
Валютные кассиры производят обмен валюты. Валютні касири здійснюють обмін валюти.
"Валютные ограничения продлены до весны "Валютні обмеження продовжено до весни
профессиональными спекулянтами являются валютные дилеры. професійними спекулянтами є валютні дилери.
Спрэд на основные валютные пары. Спред на основні валютні пари.
Международные кредитно-расчетные и валютные операции; міжнародні кредитно-розрахункові та валютні операції;
В противоположной ситуации увеличиваются валютные запасы. У протилежній ситуації збільшуються валютні запаси.
• уравновешенные платежные балансы, стабильные валютные курсы; · урівноважені платіжні баланси, стабільні валютні курси;
Валютные камни преткновения для иностранного инвестора Валютні камені спотикання для іноземного інвестора
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.