Exemples d’usage de "вампира" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тейлор Кинни в "Дневниках вампира" Тейлор Кінні в "Щоденниках вампіра"
Список эпизодов телесериала "Дневники вампира" Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра"
Вместе они написали сценарий "Вампира". Разом вони написали сценарій "Вампіра".
Кадр из сериала "Дневники вампира" Кадр із серіалу "Щоденники вампіра"
Сыграла Роуз в сериале "Дневники вампира". Зіграла Роуз у серіалі "Щоденники вампіра".
Хэллоуин сумерки: помочь вампира укусить блондинка Хеллоуїн сутінки: допомогти вампіра вкусити блонди
"Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира": "Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра":
Нина Добрев на съемках "Дневников вампира" Ніна Добрев і серіал "Щоденники вампіра"
вампиров: стрелять ставки через сердце вампира цар вампірів: стріляти ставки через серце вампіра царя
Джонни Депп сыграет 175-летнего влюбленного вампира Джонні Депп зіграє 175-річного закоханого вампіра
00:50 Х / ф "История одного вампира" 05:10 Х / ф "Історія одного вампіра"
Турнье М. Полет вампира: заметки о прочитанном. Турньє М. Політ вампіра: нотатки про прочитане.
Он руководит целой группой вампиров. Він керує цілою групою вампірів.
Летучая мышь: вампир или нет? Летюча миша: вампір чи ні?
3 Как стать энергетическим вампиром 3 Як стати енергетичним вампіром
Обе книги были посвящены вампирам. Обидві книги були присвячені вампірам.
Первые пять мест заняли вампиры. Перші п'ять місць посіли вампіри.
девушки спас ее друзей вампиров дівчата врятував її друзів вампірів
Граф Дракула - вампир, отец Мэвис. Граф Дракула - вампір, батько Мейвіс.
2 Как реально стать вампиром 2 Як реально стати вампіром
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !