Ejemplos de uso de "вариантов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Несколько вариантов крафт бумажных мешков Кілька варіантів крафт паперових мішків
Рациональность означает выбор наилучших вариантов. Раціональність означає вибір найкращих варіантів.
Стили уголков, модульных вариантов, фурнитуры стилі куточків, модульних варіантів, фурнітури
Поперечные пилы бывают двух вариантов Поперечні пилки бувають двох варіантів
С нетерпением ждем твоих вариантов! З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів!
Существуют несколько вариантов классификации открыточелюстных. Існують кілька варіантів класифікації відкритощелепних.
Есть несколько вариантов дыхательного теста. Є кілька варіантів дихального тесту.
Конкурсанты представили по несколько вариантов. Конкурсанти представили по декілька варіантів.
различных вариантов давления, уговоров, убеждений. різних варіантів тиску, умовлянь, переконань.
Поглядите на Календарь низких вариантов. Подивіться на Календар дешевих варіантів.
Один из вариантов флага сквадристов. Один з варіантів прапора сквадристів.
Вариантов управления независимыми плитами три: Варіантів управління незалежними плитами три:
Различают несколько вариантов мебельных конструкций: Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій:
Вариантов, как обустроить кухню, множество. Варіантів, як облаштувати кухню, безліч.
Есть несколько вариантов трассировки маршрута. Є декілька варіантів трасування маршруту.
Существует одиннадцать вариантов развёртки октаэдра. Існує одинадцять варіантів розгортки октаедра.
Промышленные ограждения: обзор разных вариантов Промислові огородження: огляд різних варіантів
Один из вариантов - выкрасить кухню. Один з варіантів - пофарбувати кухню.
Несколько вариантов, как нарисовать зайца Кілька варіантів, як намалювати зайця
вариантов зимних садов МКС-Фасад варіантів зимових садів МКС-Фасад
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.