Ejemplos de uso de "варшавское" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Варшавское соглашение между УНР и Польшей. Варшавська угода між УНР та Польщею.
Варшавское научное общество (ВНО, польск. Варшавське наукове товариство (ВНТ, пол.
Варшавское гетто и восстание в нём. Варшавське гетто і повстання в ньому.
Украинцы и Варшавское восстание 1944 года. Українці і Варшавське повстання 1944 року.
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
Поселок расположен на Варшавском шоссе. Поселення розташоване на Варшавському шосе.
Административный корпус Ростовского (Варшавского) университета Адміністративний корпус Ростовського (Варшавського) університету
Выпускник Варшавской Академии изящных искусств. Професор Варшавської академії образотворчих мистецтв.
Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.
Автор воспоминаний о Варшавском восстании. Автор спогадів про Варшавське повстання.
Преподавал в Варшавской высшей театральной школе. Викладала в Варшавській вищій театральній школі.
Основан варшавским обществом литовских студентов "Литва". Заснований варшавським товариством литовських студентів "Литва".
Упомянуто в книгах Варшавских 1599 года. Згадане у книгах Варшавських 1599 р..
Закончил Варшавскую Академию изящных искусств. Закінчив Варшавську академію витончених мистецтв.
Её основали варшавские епископы братья Залуские. Її заснували варшавські єпископи брати Залуські.
Албания вышла из состава Варшавского договора. Албанія вийшла з Організації Варшавського договору.
Встреча проходит в варшавском Королевском замке. Зберігається в Королівському замку у Варшаві.
Родители танцевали в Варшавском императорском театре. Батьки танцювали в Варшавськом імператорському театрі.
Закончила гимназию и Варшавский университет. Закінчила гімназію та Варшавський університет.
Преподавал рисование в Варшавском Политехникуме. Викладав малювання у Варшавському Політехнікумі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.