Usage examples of "вашем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мы заботимся о вашем времени. Ми дбаємо про ваш час.
Она должна быть искоренена в вашем обществе ". Вона повинна бути викоренена з вашого суспільства ".
Неустанная забота о вашем совершенстве Невпинна турбота про вашу досконалість
Мы беспокоимся о вашем сердце! Ми турбуємося про ваше серце!
Сколько закладок в вашем браузере? Скільки закладок у вашому браузері?
Наша сила - в вашем доверии Наша сила - у вашій довірі
постоянное сопровождение гида, говорящего на вашем языке постійний супровід гіда, що розмовляє вашою мовою
Скандинавский стиль в вашем доме! Скандинавський стиль у вас вдома!
Расскажите о Вашем рабочем дне. Розповідь про свій робочий день.
Разместите баннер на вашем веб-сайте Розмістити банер на своєму веб-сайті
Пусть в вашем сердце живет весна! Нехай весна живе у вашому серці.
Мы помним о Вашем подвиге. Ми пам'ятаємо про Ваш подвиг.
мы позаботимся о Вашем празднике! ми піклуємося про Ваше свято!
В вашем браузере отключен JavaScript! У вашому браузері відключений JavaScript!
Ваше стадо в вашем кармане! Ваше стадо у вашій кишені!
14.06.19 Скандинавский стиль в вашем доме! 14.06.19 Скандинавський стиль у вас вдома!
> Расскажите нам о вашем проекте > Розкажіть нам про свій проект
Откройте меньше вкладок в вашем браузере Відкрийте менше вкладок у своєму браузері
Список картинок сохраняется только на вашем устройстве Список зображень зберігається лише у вашому пристрої
Мы заботимся о вашем КОМФОРТЕ Ми піклуємось про ваш КОМФОРТ
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!