Ejemplos de uso de "вдова" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Софья Антоновна, вдова лет 30. Софія Антонівна, вдова років 30.
Вдова и дочери проживают в Минске. Дружина з доньками проживають у Мінську.
Вдова экс-мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака. Удова екс-мера Санкт-Петербурга Анатолія Собчака.
"Солдатская вдова" Николая Анкилова (1985). "Солдатська вдова" М. Анкілова (1985).
Теперь начнем. - Жила-была вдова, тепер почнемо. - Жила-була вдова,
Скучна вам будет: бедная вдова, Нудна вам буде: бідна вдова,
Вдова Клико сырой желтую карточку Вдова Кліко сирої жовту картку
Существует также балет "Весёлая вдова". Існує також балет "Весела вдова".
Вдова, имеет двух взрослых дочерей. Вдова, має двох дорослих доньок.
Вдова народного артиста СССР Анатолия Папанова. Вдова народного артиста СРСР Анатолія Папанова.
Вдова мне отдала его, но прежде Вдова мені віддала його, але перш
Вдова, у нее есть сын Вениамин. Вдова, у неї є син Веніамін.
Вдова Талгата Нигматулина, мать Линды Нигматулиной. Вдова Талгата Нігматуліна та мати Лінди Нігматуліної.
Крёстной матерью стала вдова Моцарта Констанция. Хрещеною матір'ю стала вдова Моцарта Констанція.
Вдова должна и гробу быть верна. Вдова повинна і труні бути вірна.
вдова (вдовец) лица с особыми заслугами; вдова (вдівець) особи з особливими заслугами;
Вдова (вдовец) военнослужащего, ее (его) дети. вдова (вдівець) військовослужбовця, її (його) діти;
Свободы, 28) состоится оперетта "Веселая вдова". Свободи, 28) відбудеться оперета "Весела вдова".
Молодая вдова вращалась вокруг высшей аристократии. Молода вдова оберталася навколо вищої аристократії.
Третья жена - вдова дворецкого Ивана Дегай. Третя дружина - вдова дворецького Івана Дегая.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.