Exemplos de uso de "вдохновения" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos50 натхнення41 натхненням6 наснаги2 наснага1

mostrar

Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!

Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения! Творчої наснаги та невичерпного натхнення!

И необычайного вдохновения для меня. І надзвичайного натхнення для мене.

Вдохновения ему придают и известные коллеги. Наснаги йому додають і відомі колеги.

Рис, копченый тунец, немного вдохновения. Рис, копчений тунець, трохи натхнення.

Вдохновения вам и плодотворной работы! Натхнення Вам та плідної праці!

Источником вдохновения Дункан считала природу. Джерелом натхнення Дункан вважала природу.

Желаем вдохновения и творческих взлетов! Бажаємо натхнення та творчих злетів!

Романтики придерживались мнения о свободе вдохновения. Романтики дотримувалися думки про свободу натхнення.

"Эбни стал источником вдохновения для Агаты; "Ебні став джерелом натхнення для Агати;

Tag: создавать Серый вдохновения - оттенки серого Tag: створювати Сірий натхнення - відтінки сірого

Зоя Лерман - художник высокого поэтического вдохновения. Зоя Лерман - художник високого поетичного натхнення.

Творческого вдохновения и плодотворной научной работы! Творчого натхнення та плідної наукової праці!

Неисчерпаемой Вам энергии, радости и вдохновения! Невичерпної Вам енергії, радості та натхнення!

Желаем вам неиссякаемой энергии и вдохновения! Бажаємо вам невичерпної енергії та натхнення!

Трепет), 2007 г. Стихи последнего вдохновения (серб. Трепет), 2007 р. Вірші останнього натхнення (серб.

Компас представляет собой керамическую коллекцию чистого естественного вдохновения. Компас - це керамічна колекція чіткого природного натхнення.

Однако море стало для них мощным источником вдохновения. Рідне місто стало для нього могутнім джерелом натхнення.

Landy Star LSCD 043-01 J14 1999 - "Время вдохновения". Landy Star LSCD 043-01 J14 1999 - "Час натхнення".

От них он черпал вдохновение. Від них він черпав натхнення.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!